ORDRE DU JOURCOMITÉ CONSULTATIF SUR L’URBANISME N ͦ de la réunion :Date :le mercredi 15 avril 2026, 19 h 00 - 21 h 00Endroit :salle du conseil municipal et participation via conférence web1.ADOPTION DE PROCÈS-VERBAL 1.03 - Planning Advisory Committee - Open Meeting_Mar18_2026 - English.pdf2.03 - Planning Advisory Committee - Open Meeting_Mar18_2026 - French.pdf3.04 - Planning Advisory Committee - Open Meeting_Apr01_2026 - English.pdf4.04 - Planning Advisory Committee - Open Meeting_Apr01_2026 - French.pdfSéance ordinaire – 18 mars 2026Séance extraordinaire - 1 avril 20262.DEMANDES DE ZONAGE 2.1Colpitts Developments - 925-929, rue Union 1.19 - 925-929 Union Street.pdf Modifier le zonage de la propriété de Zone résidentielle 1 (R-1), Zone résidentielle 4 (R-4) et Zone multirésidentielle 3 à Zone multirésidentielle 2 (MR-2); Dérogation de 307,83 m² à la superficie du lot afin de permettre deux logements supplémentaires;Dérogation de 1,51 m à la marge de recul le long d’une rue publique (chemin Station); Dérogation de 2,15 m à la marge de recul latérale; Afin de permettre la construction de deux bâtiments superposés en bande totalisant 13 logements.2.2Skyline Surveys & Geomatics Ltd. a/s de Steven Cook - 17, cour Kimble 1.23 - 17 Kimble Court.pdf L’habitation unifamiliale isolée existante située au 17, cour Kimble se trouve actuellement sur le même terrain que l’église anglicane St. Margaret’s Parish, au 775, chemin Forest Hill. Le demandeur propose de séparer l'habitation existante du terrain de l'église. Cela nécessite de reclasser une partie du 17, cour Kimble de Zone de services collectifs 1 (I-1) à Zone résidentielle 1 (R-1), afin de permettre ce lotissement simple. 3.DEMANDE DE LOTISSEMENT 3.1Green Canary Group a/s de Krista Downey - 11, avenue Charles 1.22 - 11 Charles Avenue.pdf Plan provisoire de lotissement visant la création d’un lot R-1, ainsi qu’une dérogation de 7,93 mètres à la profondeur du lot pour le nouveau lot. 4.DEMANDE DE DÉROGATION 4.1Matthew McQuinn - 1899, chemin Lincoln 1.24 - 1899 Lincoln Road.pdf La propriété visée est située en Zone industrielle et commerciale (BI), où la « vente de véhicules » est autorisée comme usage conditionnel, sous réserve de l’approbation du Comité consultatif sur l’urbanisme. 5.AFFAIRE COURANTE 6.AFFAIRE NOUVELLE 7.PERMIS DE CONSTRUIRE 1.Building Permits for March 2026.pdfRecevoir les permis de construire pour le mois mars 20268.LEVÉE DE LA SÉANCE Aucun sujet sélectionné Ce point n'a aucune pièce jointe.1.Building Permits for March 2026.pdf1.03 - Planning Advisory Committee - Open Meeting_Mar18_2026 - English.pdf2.03 - Planning Advisory Committee - Open Meeting_Mar18_2026 - French.pdf3.04 - Planning Advisory Committee - Open Meeting_Apr01_2026 - English.pdf4.04 - Planning Advisory Committee - Open Meeting_Apr01_2026 - French.pdf1.23 - 17 Kimble Court.pdf1.22 - 11 Charles Avenue.pdf1.24 - 1899 Lincoln Road.pdf1.19 - 925-929 Union Street.pdf