ORDRE DU JOUR
SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL DE FREDERICTON

N ͦ   de la réunion :
Date :
-
Endroit :
salle du conseil municipal et participation via conférence web

1.
OUVERTURE DE LA SÉANCE

 

2.
MOMENT DE RÉFLEXION

 

Je reconnais que cette séance du conseil municipal de Fredericton a lieu sur le territoire traditionnel des Wolastoqey. Le territoire du peuple Wolastoqiyik est consigné dans les traités de paix et d’amitié visant à établir une relation permanente de paix, d’amitié et de respect mutuel entre des nations égales. Le fleuve qui traverse notre ville est connu sous le nom de Wolastoq, le long duquel vivaient les Wolastoqiyik, « peuple de la belle et généreuse rivière ».

3.
ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR

 

4.
CONFLIT D'INTÉRÊTS

 

5.
RÉSOLUTIONS EN BLOC

 

5.1
Renomination du ou de la représentant(e) des employés au conseil de fiduciaires du Régime de retraite à risques partagés

This item has attachments. 
1.Appointment to Shared Risk Pension Plan Board of Trustees.pdf
  • Recommandation figurant au rapport

5.2
Nomination d’agents d’application des arrêtés

This item has attachments. 
1.Admin Report - By-law Officer Appointments - January 3, 2023.pdf
  • Recommandation figurant au rapport

5.3
Adjudication de la demande de propositions P22-53 Fourniture et livraison de chlore

This item has attachments. 
1.Admin Rpt - P22-53 Supply and Delivery of Chlorine and Agreement.pdf
2.P22-53 Agreement - COF and Brenntag Canada Inc. Jan 4 23.pdf
  • Recommandation figurant au rapport
RAPPORT DU COMITÉ DE GOUVERNANCE ET D’ENGAGEMENT CIVIQUE

5.4
Mandat de comité permanent

This item has attachments. 
1.Report of GCE - Standing Committee Terms of Reference - Dec. 8, 2022.pdf
2.Proposed Economic Vitality Terms of Reference - November 2022.pdf
3.Proposed Environmental Stewardship Terms of Reference - November 2022.pdf
4.Proposed Governance and Civic Engagement Terms of Reference Novovember 2022.pdf
5.Proposed Liveable Community Terms of Reference November 2022.pdf
6.Proposed Mobility Terms of Reference - November 2022.pdf
7.Proposed Municipal Finance and Corporate Administration Terms of Reference - November 2022.pdf
8.Proposed Public Safety Terms of Reference - November 2022.pdf
  • Recommandation figurant au rapport

5.5
Lettre à la Commission de délimitation des circonscriptions électorales et de représentation du N.-B. (article supplémentaire)

This item has attachments. 
1.Report of CIC - Letter to NB Electoral Boundaries Comm - Jan 9 2023.pdf
2.3-Letter to NB Electoral Boundaries and Representation Commission_Jan10-2023_final draft.pdf
  • Recommandation figurant au rapport

6.
ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL

 

7.
PREMIÈRE ET DEUXIÈME LECTURES D’ARRÊTÉS

 

7.1
Arrêté no L-4.3 – Modifications relatives à l’arrêté concernant la sauvegarde du patrimoine

This item has attachments. 
1.By-law No L-4.3.pdf
2.Status Report - By-law No. L-4.3 - Lemont House (rev).pdf
3.GOV-FRM-002 Request for Decision_Lemont House Heritage Designation.pdf
4.COR-FRM-101 Memorandum_605 Queen St_Lemont Building Rpt_Oct_7.pdf
5.605 Queen Street.pdf

Arrêté no L-4.3, Arrêté modifiant l’arrêté no L-4, Arrêté de The City of Fredericton concernant la sauvegarde du patrimoine municipal

  • Audition des oppositions et appuis
  • Première lecture de l’arrêté noL-4.3, par titre
  • Deuxième lecture de l’arrêté noL-4.3, par titre

7.2
Arrêtés no Z-6.5 et Z-5.277 – 825, rue Cliffe  - Modification du plan municipal pour la ville de Fredericton et Rezonage (City of Fredericton)

This item has attachments. 
1.Status Report - By-law Nos. Z-6.5 and Z-5.277 - 825 Cliffe Street.pdf
2.By-law No. Z-6.5.pdf
3.By-law No. Z-5.277.pdf
4.825 Cliffe Street - City of Fredericton Z.pdf
5.73 - 825 Cliffe Street.pdf
6.Letter of Objection Received by City Clerks Office.pdf

Arrêté no Z-6.5, Arrêté modifiant l’arrêté no Z-6, Arrêté relatif à l'adoption d'un plan municipal pour la ville de Fredericton et Arrêté no Z-5.277, Arrêté modifiant l’arrêté no Z-5, Arrêté de zonage de The City of Fredericton

  • Réception du rapport du comité consultatif sur l’urbanisme
  • Audition des oppositions et appuis
  • Première lecture des l’arrêtés no Z-6.5 et Z-5.277, par titre
  • Deuxième lecture des l’arrêtés no Z-6.5 et Z-5.277, par titre

 

7.3
Arrêté no Z-5.278 – route Vanier – Rezonage (Province du Nouveau-Brunswick et City of Fredericton)

This item has attachments. 
1.Status Report - By-law No. Z-5.278 - Vanier Highway.pdf
2.By-law No. Z-5.278 -.pdf
3.Vanier Highway south of Blizzard Street COF and PNB Z (2023).pdf
4.74 - Vanier Highway.pdf
5.Vanier commentss (all).pdf
6.PAC - Opposition to Jail.pdf
7.Opposition against the Jail Facility.pdf
8.Proposed Provincial Correctional Centre in Fredericton.pdf
9.lltrs received by City Clerk's Office - Vanier Hwy.pdf
10.Petition Against Rezoning for Proposed Jail in Fredericton - Received by City Clerk's Office.pdf
11.UPDATE 12-14-22 - Impact of a Jail on Lincoln Heights Real Estate.pdf
12.Letterif Opposition to proposed Re-Zoning of Land Correctional Facility.pdf
13.Opposed - Proposed Jail in Fredericton.pdf
14.[Untitled]_2023010917421000.pdf

Arrêté no Z-5.278, Arrêté modifiant l’arrêté no Z-5, Arrêté de zonage de la Ville de Fredericton

  • Réception du rapport du comité consultatif sur l’urbanisme
  • Audition des oppositions et appuis
  • Première lecture de l’arrêté no Z-5.278, par titre
  • Deuxième lecture de l’arrêté no Z-5.278, par titre

7.4
Arrêté no Z-5.281 - 139, rue Saunders - Modification de zone (Mike & Yvette Phillips)

This item has attachments. 
1.Status Report - By-law No. Z-5.281 - 139 Saunders Street.pdf
2.By-law No. Z-5.281.pdf
3.139 Saunders Street - Mike and Yvette Phillips Z.pdf
4.80 - 139 Saunders Street.pdf

Arrêté no Z-5.281, Arrêté modifiant l’arrêté no Z-5, Arrêté de zonage de la Ville de Fredericton

  • Réception du rapport du comité consultatif sur l’urbanisme
  • Audition des oppositions et appuis
  • Première lecture de l’arrêté no Z-5.281, par titre
  • Deuxième lecture de l’arrêté no Z-5.281, par titre

 

7.5
Arrêté no Z-5.282 - 331, chemin Golf Club - Rezonage (Tiffarah McLean)

This item has attachments. 
1.Status Report - By-law No. Z-5.282 - 331 Golf Club road.pdf
2.By-law No. Z-5.282.pdf
3.331 Golf Club Road - Tiffarah McLean Z.pdf
4.81 - 331 Golf Club Road.pdf

Arrêté no Z-5.282, Arrêté modifiant l’arrêté no Z-5, Arrêté de zonage de la Ville de Fredericton

  • Réception du rapport du comité consultatif sur l’urbanisme
  • Audition des oppositions et appuis
  • Première lecture de l’arrêté no Z-5.282, par titre
  • Deuxième lecture de l’arrêté no Z-5.282, par titre

8.
TROISIÈME LECTURE D’ARRÊTÉS

 

8.1
Arrêté no T-7.43 (Augmentation du temps de stationnement autorisé au parc-autos Tannery)

This item has attachments. 
1.Status Report - By-law No. T-7.43 (3).pdf
2.By-law No. T-7.43.pdf
3.Admin Rprt-2023 Budget Approval.pdf

Arrêté no T-7.43, Arrêté modifiant l’arrêté no T-7, Arrêté concernant les parcomètres, les zones de stationnement et les horodateurs.

  • Lecture du sommaire
  • Troisième lecture de l’arrêté no T-7.43, par titre

 

9.
RAPPORTS DES COMITÉS

 

10.
AUTRES POINTS

 

11.
LEVÉE DE LA SÉANCE

 
Aucun sujet sélectionné